Quando la ciotola di tè fu vuota, non ci furono più ricordi su cui meditare.
Pendergast la posò sulla stuoia e chiuse gli occhi per un attimo. Li riaprì poco dopo e fissò l'altra, ancora piena, di fronte a lui. Emise un sospiro sommesso e quindi parlò.
"Waga tomo yasurakani" disse. "Addio, amico mio." (Il sotterraneo dei vivi, pagg. 47-48)
In attesa di conoscere titolo e data d'uscita italiana di Gideon's Corpse, secondo romanzo della serie di Gideon Crew scritto da Doug e Linc, vi riporto un paio di commoventi passaggi tratti da Il sotterraneo dei vivi - Cemetery Dance, nono romanzo su Pendergast pubblicato nel 2009.
Piccolo appunto sulla traduzione italiana: purtroppo non mi ha entusiasmato, dall'errata interpretazione di alcuni dettagli come l'Arcanum - pag. 47, si sarebbe forse potuto (dovuto?) consultare La stanza degli orrori - ad alcuni periodi abbastanza 'ostici', ve ne propongo uno su tutti:
sabato, febbraio 25
Il sotterraneo dei vivi
giovedì, gennaio 19
Gideon's Sword trailer
Trailer di Gideon's Sword e Gideon's Corpse con Gideon Crew
Dopo avervi proposto gli affascinanti booktrailer de La Ruota del Buio e L'Isola della Follia con protagonista Aloysius Pendergast, tocca a Gideon Crew e ai book trailers di Gideon's Sword e Gideon's Corpse, primi due romanzi della nuova serie scritta da Douglas Preston e Lincoln Child.
In allegato trovate anche un misterioso artwork dedicato a Gideon's Corpse da scaricare in formato originale.
Vi ricordo che Gideon's Corpse è appena uscito in Nord America.
martedì, gennaio 17
Gideon's Corpse
Gideon's Corpse di Douglas Preston e Lincoln Child
Gideon's Corpse release date: January 10, 2012
E' appena uscito in Nord America Gideon's Corpse, il secondo romanzo della serie di Gideon Crew scritto dagli acclamati autori di bestseller numeri uno nelle classifiche New York Times Douglas Preston e Lincoln Child.
In attesa dell'uscita europea e di conoscere il titolo italiano del nuovo libro di Linc & Doug, seguono una anticipazione sulla trama del secondo romanzo con protagonista Gideon Crew e la cover originale del volume.
GIDEON'S CORPSE: LA TRAMA DEL LIBRO
Un illustre scienziato nucleare impazzisce e prende in ostaggio una famiglia innocente tenendola sotto tiro, uccidendo un prigioniero e provocando una pericolosa situazione di stallo. Un pennacchio di radiazioni sopra New York City conduce ad un magazzino dove, a quanto pare, è stata assemblata una potentissima bomba nucleare soltanto poche ore prima.
lunedì, ottobre 31
La mano tagliata
La mano tagliata è finalmente uscito: dal 26 ottobre 2011 nelle migliori librerie!
Trama ufficiale italiana de La mano tagliata (Cold Vengeance) di Douglas Preston e Lincoln Child
Buon Halloween con La mano tagliata - Cold Vengeance, ultimo appassionante romanzo sulle avventure dell’agente Pendergast scritto da Douglas Preston e Lincoln Child, dal 26 ottobre 2011 in Italia.
La mano tagliata è il secondo romanzo della trilogia di Helen, diretto seguito de L'Isola della Follia (Fever Dream), undicesimo libro della serie di romanzi con protagonista l'agente speciale FBI Pendergast che ha conquistato il primo posto nelle classifiche New York Times!
Dopo avervi proposto trama e cover originale del romanzo, eccovi la sinossi ufficiale italiana: buon Halloween con l'ultimo bestseller di Preston & Child!
domenica, settembre 4
La mano tagliata Preston Child
La mano tagliata di Douglas Preston e Lincoln Child
La mano tagliata (Cold Vengeance) data di uscita in Italia: ottobre 2011
La mano tagliata è il titolo italiano di Cold Vengeance, ultimo romanzo degli autori bestseller Douglas Preston e Lincoln Child con il quale hanno conquistato il primo posto nelle classifiche New York Times!
La mano tagliata - Cold Vengeance è il secondo romanzo di quella che può essere considerata la trilogia di Helen, diretto seguito de L'Isola della Follia (Fever Dream), undicesimo libro della serie di romanzi con protagonista l'agente speciale FBI Pendergast.
La mano tagliata, edito da Rizzoli, uscirà in Italia ad ottobre 2011.
Seguono trama ufficiale de La mano tagliata di Preston & Child e cover originale del romanzo.
LA MANO TAGLIATA: LA TRAMA DEL LIBRO
Aloysius Pendergast è a caccia in Scozia con il fratello della moglie Helen, Judson Esterhazy, quando all'improvviso il cognato gli spara al petto e lo abbandona moribondo in un acquitrino per simulare un incidente, non senza rivelargli un segreto sconvolgente...
martedì, agosto 16
Xingu Pendergast
Finalmente svelato: Xingu è il secondo nome di Pendergast!
Douglas Preston e Lincoln Child hanno finalmente svelato, a 16 anni dall'uscita di Relic, il nome completo di Pendergast nel contest The X Challenge collegato alla loro newsletter ufficiale attraverso la quale comunicano con i lettori: il secondo nome di Aloysius X. Leng Pendergast è... Xingu!
A proposito... il nome Enoch Leng vi dice qualcosa? ;)
Xingu è un chiaro omaggio a Relic, nome citato proprio nella seconda pagina del romanzo riferendosi al fiume brasiliano Xingu, o Xingú, vasto tributario del Rio delle Amazzoni, testimone della funesta spedizione scientifica di Whittlesey e Maxwell alla scoperta di tracce della tribù Kothoga e del loro dio selvaggio Mbwun.
Pendergast ha ereditato in memoriam il nome Xingu dal fratello di un prozio da parte di madre, l'esploratore Colonnello Percy Harrison Fawcett, scomparso nelle jungle del suddetto fiume insieme al figlio Jack, durante una perigliosa esplorazione alla ricerca della misteriosa città perduta di “Z”, passata alla storia negli annali e ricercata invano anche da successive missioni archeologiche.
A Daniel Stafford, fortunato vincitore del contest, l'incredibile onore di vedere il suo nome (!) nel prossimo romanzo dei nostri beniamini: infatti Daniel Stafford sarà un character malvagio nelle prossime avventure di Pendergast, anzi Aloysius Xingu Leng Pendergast!
Segue la scan della seconda pagina del bestseller Relic con i riferimenti al fiume Xingu, buona (ri)lettura! ;)
domenica, marzo 27
La Ruota del Buio
La Ruota del Buio book trailer con Aloysius Pendergast
Spot di Darkness, versione tedesca di La Ruota del Buio - The Wheel of Darkness
Dopo avervi proposto l'affascinante booktrailer di Pantano de Sangre incentrato sulla figura di Pendergast, versione spagnola de L'Isola della Follia - Fever Dream, vi mostro il mistero che aleggia sul Britannia, la nave da crociera più grande e lussuosa mai costruita, e la folle corsa contro il tempo dell'agente speciale dell'FBI Aloysius Pendergast e della sua pupilla Constance Greene per svelare il potere del manufatto Agozyen ed impedire che il viaggio inaugurale dello spettacolare transatlantico si trasformi in una crociera del terrore.
Segue il book trailer tedesco del romanzo La Ruota del Buio - The Wheel of Darkness (2007) di Douglas Preston & Lincoln Child.