Il sotterraneo dei vivi

Quando la ciotola di tè fu vuota, non ci furono più ricordi su cui meditare.
Pendergast la posò sulla stuoia e chiuse gli occhi per un attimo. Li riaprì poco dopo e fissò l'altra, ancora piena, di fronte a lui. Emise un sospiro sommesso e quindi parlò.
"Waga tomo yasurakani" disse. "Addio, amico mio." (Il sotterraneo dei vivi, pagg. 47-48)

In attesa di conoscere titolo e data d'uscita italiana di Gideon's Corpse, secondo romanzo della serie di Gideon Crew scritto da Doug e Linc, vi riporto un paio di commoventi passaggi tratti da Il sotterraneo dei vivi - Cemetery Dance, nono romanzo su Pendergast pubblicato nel 2009.

Piccolo appunto sulla traduzione italiana: purtroppo non mi ha entusiasmato, dall'errata interpretazione di alcuni dettagli come l'Arcanum - pag. 47, si sarebbe forse potuto (dovuto?) consultare La stanza degli orrori - ad alcuni periodi abbastanza 'ostici', ve ne propongo uno su tutti:

Gideon's Sword trailer

Trailer di Gideon's Sword e Gideon's Corpse con Gideon Crew

Dopo avervi proposto gli affascinanti booktrailer de La Ruota del Buio e L'Isola della Follia con protagonista Aloysius Pendergast, tocca a Gideon Crew e ai book trailers di Gideon's Sword e Gideon's Corpse, primi due romanzi della nuova serie scritta da Douglas Preston e Lincoln Child.


In allegato trovate anche un misterioso artwork dedicato a Gideon's Corpse da scaricare in formato originale.
Vi ricordo che Gideon's Corpse è appena uscito in Nord America.

Gideon's Corpse

Gideon's Corpse di Douglas Preston e Lincoln Child
Gideon's Corpse release date: January 10, 2012

E' appena uscito in Nord America Gideon's Corpse, il secondo romanzo della serie di Gideon Crew scritto dagli acclamati autori di bestseller numeri uno nelle classifiche New York Times Douglas Preston e Lincoln Child.

In attesa dell'uscita europea e di conoscere il titolo italiano del nuovo libro di Linc & Doug, seguono una anticipazione sulla trama del secondo romanzo con protagonista Gideon Crew e la cover originale del volume.

GIDEON'S CORPSE: LA TRAMA DEL LIBRO

Un illustre scienziato nucleare impazzisce e prende in ostaggio una famiglia innocente tenendola sotto tiro, uccidendo un prigioniero e provocando una pericolosa situazione di stallo. Un pennacchio di radiazioni sopra New York City conduce ad un magazzino dove, a quanto pare, è stata assemblata una potentissima bomba nucleare soltanto poche ore prima.